ワーママ　英語　学び直し

鬼滅の刃が大好き！鬼滅で英語を勉強できたら最高！

私も鬼滅の刃が大好きで、原作含めテレビシリーズもコンプリートしているファンです。

鬼滅の刃ファンかつ英語学習マニアのアソミが、大好きな鬼滅の刃で英語を勉強する方法をまとめました。

鬼滅の刃で英語を勉強する方法5選

1.　鬼滅の刃原作（マンガ）を英語で読む

鬼滅の刃の英語版は紙でも電子書籍でも、様々な媒体で読めますが、Langakuというアプリで読むのが最推しです！

Langakuでは鬼滅の刃をはじめ、そのほかにも英訳された大人気のマンガがたくさんあります。


例を挙げるだけでも、

などなど、超人気作がそろっています。

アプリにログインするだけで毎日チケットをもらえるので、無料で英語学習できちゃいますよ。


さらにLangakuの素晴らしいところを3つ挙げると、

という点です。


上の機能を使えば、辞書を開くことなく学習ができるのがすごいと思いました。下で解説します。

マンガで英語多読 - Langaku

開発元:Mantra Inc.

無料

posted withアプリーチ

英語率をカスタマイズできる&1タップで日⇔英の切替ができる

Langakuでは作品に出てくるセリフやモノローグなどの英語率を、自分で調節OK。


英語ばかり並んでいると圧を受ける方には、英語率を低めにして少しずつ高くしていくのもおすすめ。

さらに、セリフの部分をタップすれば日英を一瞬で切り替えられるので、効率よく読み進められます。

マンガを楽しむことと、英語学習の両立が無料でできるLangakuは、至れり尽くせりの必携アプリですね。

作品に出てきた単語をマイ単語帳に登録

わからない英語が出てきたら、一話を読み終えた後にまとめて単語帳に登録できるのも便利。


単語帳から和訳のクイズもできるので、覚えるまで繰り返し復習できます。

セリフやモノローグを英語音声で再生できる

さらにLangakuでは、セリフやモノローグの英文を読み上げてくれる機能付きです。


発音がわからない単語なども耳から覚えられますよ。

2.　鬼滅の刃（アニメ）を英語字幕で観る

残念なことに、NetflixやHuluなどの配信サービスで、公式に鬼滅の刃を英語字幕や吹替で見られるサービスは見つけられませんでした。


（鬼滅いがいの作品は英語字幕に対応しているものもあります）


そこで、英語字幕で鬼滅の刃を見る方法を以下にまとめました。

個人的には、Prime Videoに拡張機能を追加する方法がイチオシです。

実際に使っていますが、簡単に設定できて不具合もありません。

Amazon Prime videoに拡張機能を入れる←◎（オススメ！！）

個人的なイチオシは、Amazon Prime Videoに拡張機能の” Subtitles for Language Learning (Prime Video)”を入れることです。


Google Chromeのブラウザを使っている方は、無料で追加できます。


デメリットとしては、” Subtitles for Language Learning (Prime Video)”はPCのみ対応していて、スマホでは使えない点です。


ですが、デメリットを差し引いても、Prime Videoを使った学習は便利です。


こちらのリンクから、Googleの拡張機能のページに移動できます。

アメリカのVPNを契約する

VPNサービスを利用し、海外版のNetflixにログインして鬼滅の刃を視聴するという方法もあります。


VPNサービスとは平たく言えば、アメリカのサーバーを使って、日本にいながらアメリカのネット環境を作れるというサービスです。


あなたがインターネット事情に詳しいのであれば、こちらも安心な方法ですね。


VPNサービスを自分で契約・料金を支払うようになりますし、VPNって何？という方にとっては不安・わからないという気持ちになるかもしれません。

海外のアニメサイトで閲覧←×（オススメしません）

調べてみたところ、海外の動画サイトでは、会員登録なしかつ無料で英語字幕の鬼滅の刃を見ることができました。


ですが、再生や停止ボタンを押すと広告サイトに飛ばされてしまい、何度もタップ→広告サイト→戻るを繰り返してようやく再生/停止できたという経緯があり、不信感をおぼえました。


信頼できるサイトではなかったため、具体的なサイト名などの紹介はやめておきます。

3.　鬼滅の刃（アニメ）を英語吹き替えで見る

鬼滅の刃を英語吹替で見る方法は2つあります。

YouTubeのAniplex USAの動画で見る（オススメ）

一部にはなってしまうものの、Aniplex USAのチャンネルではYouTube用に編集された英語吹替動画を見られます。


1~2分前後の短い動画ではありますが、見ごたえは十分。


逆に英語学習には、短めの動画がちょうど良いかもしれません。


上に貼り付けた以外にも、セリフ多めの動画のリンクを以下に貼っておきます。

北米版のDVD/ブルーレイを購入

鬼滅の刃は日本のアニメは海外でも大人気ですが、英語吹替版はあまり見かけません。


日本語音声+英語字幕が一般的です。


日本人が海外の映画を見る時も、現地の俳優さんの言葉+日本語字幕のほうが人気ですよね。

アメリカ版のDVD/ブルーレイを購入するという手もありますが、日本で流通しているものとは規格が違っていて、日本のプレイヤーでは再生できない場合もよくあるそうで。


別のプレイヤーを用意したり、リージョンコード（地域コード）を変更したりと、こちらの手間が増えることも事実です。

海外のディスクを買うことは賭けになってしまいますね。

4.　鬼滅の刃のセリフを英語で音読する

1.　Demon Slayer Master List

鬼滅の刃のセリフが一話ごとにすべて載っているサイトをご紹介しますね。

上記サイトでは、刀鍛冶の里編は第一話までアップされていました。



一度英語字幕などでアニメを見てから、音読するとさらに効果的です。

2.　Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Transcripts

上記サイトでは刀鍛冶の里編の最終話までアップされていますが、広告が多いのと、セリフを羅列しただけなので読みにくいです。

5.　番外編：鬼滅愛が強すぎるアンジェロニキの実況リアクション動画

ぜひ鬼滅の刃を愛する英語学習者に見ていただきたいのが、アメリカ人鬼滅ファンのアンジェロさんのキメツ実況感想。


気持ちを表す言葉がたくさん出てくるので、感想を英語で言いたい時に特に役立ちます。



アンジェロさんの感情が毎回爆発していて、さらに鬼滅の刃への深すぎる愛も感じられ、共感せずにはいられません！


アンジェロさんのリアクションを楽しみつつ、使える英語表現を増やしてみてはいかがでしょうか。


アンジェロさんのオリジナル動画はこちらから見られます。


コメント欄でも視聴者が英語で鬼滅をアツく語っていて、これも良い勉強になりますよ。


アンジェロさんのYouTubeチャンネルへ

鬼滅の刃が英語学習教材に！好きな作品で興味も勉強効率も上げよう

以上、鬼滅の刃を教材にして英語を勉強する方法をまとめてみました。


個人的なイチオシは、

という方法です。



鬼滅の刃を英語と日本語両方で楽しむことを通し、「英語ではこんなにシンプルに言い換えられるんだ」

逆に「この表現は日本語のほうがきれいだな」と、それぞれの言葉の良さを感じることもできます。


好きな作品を別の言語で楽しめる今の時代は、本当に恵まれているなと感じます。


あなたも英語で読み聞きすることで、英語学習に役立ててみてくださいね。